Life should be fun like Heaven

万葉集に書いたその人が、

中国のその書物を読んだ可能性がある、、、？


なんか、こう、釈然としないが、

そういう可能性も排除しての作業じゃなかったのかな？

なんて、今になって愚痴も吐き出したい。


あの６候補、

全部、日本の御用学者たちが、日本の書物から、純日本的なるものを

「探した」のでしょうが、

所詮、出典だけは日本で最古の歌集だったのだが、

こんな結果になった。


その後、作者からこんなメッセージがある、みたいなことを聞かせれても、

安倍首相の（庶民受けする、選挙運動見たいな、ちょっとはずれてた）発表を超えるものはなく、

いくら固くかしこまっても、学者や研究者が経緯や（込められている）願いみたいなものを言われても、

もういいって、思いたくなる。


元号の２文字で、一体何がどうだというのだろ。

誰がどう決定しようと、

誰にも責任もなく、

日本だけしか通用しない、不都合な元号の由来など、

一つの説明だけで十分です。


後から、あーだこーだと、

実にうざい。


中国にも、台湾にも、

もしかしたら、満州にもあるかもよ、似たような出典箇所が。


４文字熟語にでもすれがいいのに。