FC2ブログ
        

"If I were a bird, I could fly to you." "No. Don't come." 仮定法

2019/ 08/ 28
                 
英語のペア学習。

A君 : 翼があれば君のところに飛んでいけるのに、、、。
Bさん: 来ないで。お願い。

マジになっちゃいけないが、このBさん、大したもんです。よく反応しました。キレてました。
よっぽどそのA君のこと嫌いだった?

しかしながら、そんな英文、使うか実際に。これって、英文法のテキストにある典型的な文でしょ。shoはこんな表現、使ったことがない。

だってこれはもう目の前にいる人との会話でしょ? もう話している、顔も見ている、、すぐには会えないのはわかっているのだから、超非現実的、会話ではね。

逆に、鳥でないから、君のところに飛んでいけないや、、、当たり前。

、、、よくわからないぞ。


                         
                                  

コメント