FC2ブログ
        

教授、そこは、、、誤解されますよ

2019/ 09/ 04
                 
引用から)
路上で、日本人の女性観光客をその国のね、訪れた国の男が襲うなんてのはね、これはもう世界で韓国しかありませんよ」
「日本男子も韓国女性が入ってきたら暴行しにゃいかないからね」
発言の一部だから、取り扱い注意を。
ぜひ、ぜひ、
全体を見て判断しよう。
文面では、絶対に真意を読み違える。
これは、話し言葉と、
書き言葉の違い。
明るくジョークを込めて言ってるのか、
強くhateを込めて怒っているのか、
これだけじゃわからない。
ジョークにしても、
度を超えてるけどね、、と感じるのは、
全体を見てないから、、。
実際に見てないなら、
何も言わない方がいい。
何も書かない方がいい。
文字だけが走って、
後で誤解されるかな、なんて表現、
気をつけないとね。
                         
                                  

コメント