FC2ブログ
        

TOEIC高得点者、誰も出来ず、、残念

2020/ 03/ 28
                 
nativeに説明してください、と頼まれましたが、


「私たちにできることは、この3つの条件が重なる場所を避けられるだけ避けて、新しいクラスターを作らないことです。私は3つの条件をぎゅうぎゅう(手の届くところに大勢の人)、むんむん(密閉空間で換気がわるい)、がやがや(近距離で会話や発声)と覚えています。」


950点取った友人が、笑いながら、
sho、これ通訳できないな、だと。
Googleなどでは翻訳機能ありますが、もっとくだけた言い方があるだろー。
いかが?



                         
                                  

コメント