FC2ブログ
        

TOEIC高得点者 なんて言う「油断しないで」

2020/ 04/ 01
                 
出来ないだろうーな。
こんな勉強なんかしてませんからね、
大学の入試などもおなじ。


コミュニケーションのために必要な言い回しなど、
全く無視されているのが現実。


人にかける言葉としてより、
自分のペーパー試験の為にのみ、
難解な構文(TOEICはそうじゃない)を
必要以上に勉強させられる。


そんな英語は、普段話す場合には
奇妙不思議な書き言葉の英語を
正しく'使っている'ような感覚で
何の疑問なく使っていると言う、
非常識なことが起こっている。
そんな英語を聞いてネイティブは、
あぜんとして言葉が出ない。
直しようが、ない。


話す場合には、話す決まりがあり、
ペーパー試験勉強みたいに、
話す英語を、かなり勉強しないと、
その英語は、使いものにならない。


どっかの医師がネットで感染報告していたが、
もっとくだけた英語の方が良かった。
専門用語だけ並べても、
会話にはならない。
くだけた言い方は、
日本では映画を見ながら、
あるいは、ネイティブと話す機会が無いと、
無理であるよ。

                         
                                  

コメント