Sho✨の日記

ただ単語が出てくればいい、てなわけじゃない。


よくCMなんかで話される日本人の英語、
あれは言葉としての機能が
見えてない。


単刀直入に言うと、
あんなしっかりした英語など、
テキスト読んでるみたいでさ、
学校の教科書にあるものを
そのまま口に出してしまっている。


会話ってそうじゃないだろー。


電車の中、日本語を使い
友達同士で話す会話の
いい加減なこと、
「そうそう、、まったくさー、、ダメだよな、、
「オレ？　行ったよ、、ヤバかったな、だろ？
「あたしも、、いや、いい、いい、やっぱ


文法など無いも等しいと思えるほど、、。
主語、動詞、、目的語、、補語、、って何、
みたいな印象を受ける。


それでも当人達は、
しっかり抜群のコミュニケーションが
取れている。


会話ってそんなもんだから、
洋画見て聞いて勉強した方が、まし、
というより、
生きた教材は、他にはない。