standard(s)は人としてのレベル、理想
2020/ 11/ 30high standards、
逆に、low standardsとも表現する。
規範、基準、などなどて訳せるが、
こんな例もある。
◯自分、理想高いから、付き合うのに、中途半端な男はいらない。
My standards are high, so I don't want to be in a relationship with a mediocre guy.
◯意識の高い人といたいな。
I want to be with someone who has high standards.
逆に、low standardsとも表現する。
規範、基準、などなどて訳せるが、
こんな例もある。
◯自分、理想高いから、付き合うのに、中途半端な男はいらない。
My standards are high, so I don't want to be in a relationship with a mediocre guy.
◯意識の高い人といたいな。
I want to be with someone who has high standards.
コメント