FC2ブログ
        

It's not my style.って言ってみろ

2021/ 08/ 12
                 
何でもかんでも周りの人の目ばかりを
気にしてるから
自分が無いのだよ。


嫌なら、
It's not my style.と言って
断ってみろ、
、、その後、
一生誘われることはないだろがね。


た、日本だね、全く。


ALTとして来日したLindaは、
日本人の教育委員会関係者に
飲み会に誘われた時、
最初はどんなものか興味本位で参加した。


が、それっきり、来なくなった。


こっそり彼女に聞いたら、
開口一番、Boring!と言われた。
また、飲んで酔っては会話にならず、
普段紳士的な人が信じられない変化を、、と、
shoも、あー、と思って聞いていた。


飲む時は会話をするのだよ、日本人さん。
酔ってクダを巻くんじゃ、
勝手にやってくれ。


普段会話出来ない人と、
新しく知り合いになる、っていう、
ポジティブな機会なのだが、
日本の宴会や飲み会は、
別のタイプみたいだ。


飲み会のみんなは知り合いで、
多少の無礼講は許され、
酔った勢いでの悪ふざけは、
好感される、みたいな暗黙のルール。
酔わないと、
もっと飲めと酒を注がれる文化。


そんなのはdirtyだとも言ってる。


ま、わからないでもないな。


shoもウンザリ感から、
ある時を境に飲み会には行かなかった。
それが正解だったなー。


飲み会をする、
次の日も仕事だとして、
あ、昨日はどうも、、って、
何か案件があって飲んだわけじゃなく、
ただ、職場の連中ととりあえず飲んだ、って、
仲間意識の確認、みたいな付き合い。
腹の中では、
またかよ、みたいに思ってるが、
和を乱したくなく、
ま、いいか、のノリで付き合う関係が、
日本では必要みたいだ。
年齢や役職の上下関係もあり、
誘いを断るのはなかなか大変。


外国人には、
そんな縛りはないから、
楽だ。









                         
                                  

コメント