FC2ブログ
        

サステナブルsustainable、世紀の大誤訳

2021/ 12/ 27
                 
持続可能な、は大間違い!
早く死語訳にしないと
世界中の笑いものになる。


持続可能な社会、、、って何よ?
持続不可能な社会とは、、?
ね、反対語が成立しないのは
あり得ないのだよ。


まず、
持続可能な社会って何?
日本は持続可能な社会?
東京は持続可能な都市?
まーねー、都会は残るでしょー、
地方はわかりませんがね、、なんて
議論になるぜ。


だろ?


持続可能な社会、なんてさ、
生徒は何も理解出来ない。


試験問題
持続可能な社会に必要なものは何でしょう?


答え
→ 携帯電話
(情報を共有しながら、生存していく)
→ 電車
   ( 地方、都市を結び、、)
→ スーパーマーケット、お金、友達、、、


、、、このザマだ。


全てマスコミが悪い!



                         
                                  

コメント